您当前的位置:《口译与听力》听课笔记:01
《口译与听力》听课笔记:01
oral english
interpreter
what is the rush if we are buliding sth for eternity?
 
there is nothing we cann't do
thinking  with english
CRI china radio international
note skill for interpretation
note taking is very important
short hand
key word
reform and opening up
The only cure grief is action.
note taking
3秒钟口译
生词放大
基础:
重句子轻具体词,
中外报刊阅读
边听边译
兴趣
实践
坚持
阅读习惯
同伴
耳听会译
练习环境:
央视对话
翻译碟片
记者招待会
训练计划
口译笔记
瞬间记忆
百科全书
人际意思的猜测
逻辑分析能力
数字
单位
笔记简单,译迅速
平衡
口语笔记:
纸对折
纵写
右缩进
并列成分对齐
本子
白纸
关联词
关键词
译入语
译出语
符号
线条
经常用
缩略
单词的一部分
英文的首字母
数学符号
其他符号
自创符号
符号不要太多
10-15个
符号意思固定,相通
记得太多忘重点
听力分析能力
理逻辑
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
收藏状态
收藏本课程的同学
相关课程