the dead return亡灵返乡

在日本举行的一年一次的亡灵节，这是个十分快乐的时刻。在这一天，死去的人的灵魂要回到他们的家，活着的人要表示欢迎。活着的人想到他们的灵魂在一次那么长的旅途后会感到劳累，所以食物就放在家外面并且做成的特殊的形状--灯笼，它们被挂在了每家每户的门外，帮助那些亡灵找打回家的路。整晚，他们唱歌和跳舞。一大早，他们就要把那些挂在门外给亡灵准备的食物扔在河里或者海里，因为如果被活着的人吃了，那是非常不幸运的。靠近海边的城镇，头天夜里挂在树上的那些极小的灯笼就会被放到水里。当节日结束以后，成千上万的灯笼冲到了海里，指引着亡灵回到另一个世界的旅途。这是非常感人的景象。成群的人站在岸边看着那些灯笼直到他们再也看不见。