跪求翻译，千万别发在线翻译的害我。。我自己搜过了已经，，明天下午两点前就要。。。

sky213

跪求翻译，千万别发在线翻译的害我。。我自己搜过了已经，，明天下午两点前就要。。。拜托拜托，，高人啊。。

城市河道景观开放空间的活力营建

滨水区域是一个城市发展最早的区域，其所处的独特的空间地段具有城市的门户和窗口作用，具备深厚的文化积累和丰富的物质文明，也是具有都市生活意义的舞台，是城市景观的精华所在。因此营造具有活力的城市滨水区有助于提高城市环境质量，丰富城市文化风貌，在生态，经济，社会等层面具有重要的意义。

然而，随着人口的快速增长，城市的不断扩大，城市环境逐渐恶化，现代城市河道的景观设计常常出现背离人群、丧失活力的消极状态，河道两岸景观面貌千篇一律显得死气沉沉。

本文通过分析河道景观开放空间活力的影响因素，整合河道景观中出现的主要问题，结合国内外的相关案例进行分析，通过功能、空间、人性化等方面对湿地自然景观区开放空间进行重点设计达到河道景观开放空间的活力重塑。

pollyivy

对不起 来晚了