您当前的位置:《翻译1》听课笔记:14
《翻译1》听课笔记:14
我也在北京问过我的学生去写下他们关于翻译的理解,下面提供一些他们的回答,1,翻译是用一种语言来呈现另一种语言,例如,用英语去表达汉语的信息。2 翻译是完成一种两个人不同的语言去交流的方法,以至于尽可能的去避免误解。3 翻译有更多的技巧比这些,翻译是。。不是艺术。这三个陈述让我们注意不同的方面在翻译的时候,第一个陈述是关于自然地翻译,第二个是关于翻译的目的,第三个是人们怎样理解翻译的价值,还有其他的方面学生没有写出来的吗?
收藏状态
收藏本课程的同学
相关课程