Definition of Language(What is Language?) Based on Sapir, Hall Chomsky
It's a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.
1 systematic 指语言的要素是按照规则组合在一起的。
2 arbitrary 语言符号是任意的,每一个语言象征和它所指的东西之间是没有什么规则可循的,而是约定俗称的。不同语言对同一种事物有不同的称呼,该物体时不变的,而这种称呼是任意的。“不管用什么称呼,玫瑰的香味永远是一样的。”-莎士比亚
3 vocal symbols 发声的语言系统,先有说,后有写。
4 human-specific 人类所特有的,与动物的语言是totally different.
简单地一句话概括了语言最基本的特征。
Design\defining features of human language
by Charles Hockett(American linguist)
1. Arbitrariness:
No logical connection between meanings and sonds.( 只有少数一些不是完全任意如onomatopoeic words(拟声词)photo 和 copy是arbitrary,但是photocopy就不是完全任意的。有少数compound words(复合词)就不是完全任意的。)
意义:makes it possible to have an unlimited source of expressioms
2. Productivity/ Creativity
Peculiar to human languages, users of language can understand and produce sentences they have never heard before.(人可以说些他们从来没有听过也没有见过的话。如 A red-eyed elephant is dancing on the hotel bed. 我们仍然是可以理解的。)
animals`s calls are limited.
3. Displacement:
Language can be used to refer to things which are present or not present, real, imagined matters in the past, present or future, or in far-away places.(把语言用来指不是眼前的东西,过去的东西,将来的东西,不存在的想象的东西,在很远很远地方的东西。)
4. Cultural tramission:
Language is culturally transmitted through teaching and learning, rather than by instinct.(语言文化的传递通过教与学。)
5.Duality: Lower level-sounds(meaningless);
High level-meanging(large units of meaning0
Functions of language
1. Phatic function--establsihing an atmosphere or maintaining social contact
2.Directive function--get the hearer to do something
3.Informative function--give information about facts
4.Interrogative function--get information from others
5.Expressive function--express feelings and attitudes of the speaker
6.Evocative function--creat certain feelings in the hearer(amuse, startle, sooth, worry or please)
7.Performative function--language is used to do things to perform actions